Adlam
A right-to-left alphabet invented around 1989 by two teenage brothers to write the Fulani language of West Africa — a modern script, now on the world's phones.
Curatorial note
Adlam was invented by children. In the late 1980s two Fulani brothers in Guinea, Ibrahima and Abdoulaye Barry — still teenagers — were frustrated that their language, Fulani (Pular), was being written in makeshift Arabic that fit it poorly. So they made their own alphabet, right-to-left, with letters tuned to Fulani's sounds, its tones and long vowels.
The name "Adlam" is an acronym of the initials of its first four letters, standing for a Fulani phrase meaning roughly "the alphabet that protects the peoples from vanishing." What began as a family project spread across the Fula world.
Two teenagers, at the kitchen table, gave a language of millions its own letters.
It was added to Unicode in 2016 and is now supported on mainstream phones and operating systems. The Institute keeps its story with the other named-designer scripts in the Inventors' Room on Floor 2 — proof that an alphabet need not be ancient to belong here.
Two brothers, one alphabet
A bicameral, right-to-left designThe brothers set themselves a plain brief: a proper fit for Fulani. The result runs right to left, and — unusually for a newly made script — it is bicameral, with UPPER and lower case letters in parallel. Tone and vowel length, which older orthographies blurred, are carried by diacritics. Each capital, starting at U+1E900, has a matching small letter beginning at U+1E922.
The letters
Capitals · read right to leftA bicameral alphabet: each capital has a matching small letter (small forms begin at U+1E922). The name Adlam comes from its first four letters; tone and vowel length are added with diacritics. Letter values shown are the confident ones.
Specimen — Noto Sans Adlam
Waterfall on baseline gridIn the building
In the Reading Room
The Alphabet That Protects
How two Fulani teenagers built a right-to-left alphabet for their language in 1989 — and got it onto the world's phones a generation later.
Plaque sources: The Unicode Standard (Adlam block U+1E900–U+1E95F) · ISO 15924 (Adlm · 166) · accounts of Ibrahima and Abdoulaye Barry and the Adlam movement · ScriptSource (SIL). Letter values shown are the confident ones. Compiled 2026-07.