written.institute
漢字 山 水 木 火 日 月 人 口

Han

Chinese characters — a logographic script of tens of thousands of signs, each writing a meaningful syllable, read as hanzi, kanji and hanja across East Asia.

ISO 15924Hani · 500 (Hans · 501 simplified · Hant · 502 traditional)
TypologyLogographic / morphosyllabic — one character writes one morpheme-syllable
LineageAn independent invention — not descended from the Proto-Sinaitic line · Han Wing, Floor 2
OriginOracle-bone script, c. 1200 BCE (Shang dynasty) → bronze → seal → clerical → regular
Read ashanzi (Chinese), kanji (Japanese), hanja (Korean), historically chữ Hán (Vietnamese)
InventoryTens of thousands of characters (Kangxi dictionary ≈ 47,000; Unicode CJK > 90,000); everyday literacy ≈ 3,000–4,000
DirectionLeft to right → (traditionally also top-to-bottom, columns right to left)
Users (est.)Well over 1.5 billion across languages
Status Living
Noto fontNoto Sans SC · TC · Noto Sans JP · KR
Deep collectionhanzi.design (partner institute)

This plaque reads Han as type — stroke order, radicals as construction, brush to punchcut to screen. Characters as meaning are the subject of the deep collection at hanzi.design →

Curatorial note

Han characters are one of humanity's few independent inventions of writing — they owe nothing to the Proto-Sinaitic alphabet that seeded most of this building. Emerging as divination marks on oracle bones around 1200 BCE, the script grew into a system of tens of thousands of characters, each standing for a meaningful syllable rather than a sound-segment.

Its reach is as much horizontal as historical: the same characters were adopted to write languages unrelated to Chinese — Japanese kanji, Korean hanja, Vietnamese chữ Hán — where they keep their meaning but take on entirely local pronunciations.

A character does not spell a word; it is one — and it can be read aloud in a dozen unrelated tongues.

This Han Wing holds only the comparative frame; the deep collection — forms, readings, radicals, reform — lives with our partner institute, hanzi.design.

One character, many tongues

山 across East Asia

A character carries a meaning; each language supplies its own reading. The sign means "mountain" from Beijing to Tokyo to Hanoi — but it is voiced differently in every tongue that borrowed it.

Mandarin Chineseshān (pinyin)
Cantonesesaan¹
Japaneseon サン san · kun やま yama
Korean (hanja)san — written in Hangul
Vietnamese (chữ Hán)sơn
· · · · The character is stable while the reading is local — one written sign, many spoken tongues. That constancy is the essence of the comparative frame.

How a character is built

Radicals, phonetics, and the six categories
日 + 月sun + moon = bright會意 compound ideograph
女 + 子woman + child = good會意
木 + 木two trees = woods會意
木×3three trees = forest會意
氵 + 可water radical + phonetic 可 (kě)形聲 phono-semantic
女 + 马woman radical + phonetic 马 (mǎ)形聲
pictographa drawing of peaks象形 pictograph
木 + marktree with a stroke at the root = origin指事 indicative

Characters are indexed by ~214 Kangxi radicals; the great majority are 形聲 phono-semantic (a meaning element joined to a sound element), and the traditional analysis names six categories (六書). The script has two main standards — Traditional (Taiwan, Hong Kong, Macau) and Simplified (mainland China, Singapore): / · / · / · /.

Specimen — Noto Sans SC

Waterfall on baseline grid
56漢字
40文字
26山水
18日月明

In the building

In the Reading Room

Partner institute · hanzi.design

The Deep Collection

This wing holds only the comparative frame. For the characters themselves — forms, radicals, readings, and reform — visit our partner institute, hanzi.design.

Plaque sources: The Unicode Standard (CJK Unified Ideographs) · ISO 15924 (Hani · 500; Hans · 501; Hant · 502) · standard references on Chinese script history and the 六書 analysis · ScriptSource (SIL). Character counts and user figures are estimates; the deep collection is held by hanzi.design. Compiled 2026-07.

The Register New acquisitions and new chapters — once a month, nothing else.