written.institute
ภาษาไทย ก ข ค ง จ ฉ ช · ะ า ิ ี ุ

Thai

A Brahmic abugida written without spaces between words — its vowels set before, above, below and after the consonant, its tones marked overhead.

ISO 15924Thai · 352
TypologyAbugida — inherent vowel; vowel signs on all four sides; tone marks above
LineageBrahmi → Pallava → Khmer → Thai · Brahmi Wing, Floor 2
Devisedtraditionally credited to King Ramkhamhaeng, 1283 CE (Sukhothai inscription)
Used forThai (and, adapted, other languages of Thailand)
RegionThailand
DirectionLeft to right → · no spaces between words (spaces mark clauses/sentences)
Users (est.)≈ 60 M+
Status Living
Noto fontNoto Sans Thai · Noto Serif Thai

Curatorial note

Thai keeps the Brahmic abugida — a consonant carrying an inherent vowel — but rearranges where the vowels go. A vowel sign may sit after the consonant, above it, or below it. It may also sit before it: a small class of vowels is written to the left of the consonant even though it is pronounced after it. เก is written e-then-k but read "ke."

Thai is also a tone language, so a set of small marks written above the line record the tone of the syllable. And, most disorienting to newcomers, Thai runs the words together with no spaces between them — spaces are saved for the ends of clauses and sentences, and the reader parses the word boundaries from the flow of letters.

The vowel can stand to the left of the consonant it follows.

The consonants carry charming acrophonic names: is "ko kai," the k of ไก่ (chicken), a mnemonic taught to every Thai child. The script's route into being ran through Khmer: Brahmi to Pallava to Khmer to Thai. See the descent diagram in the Hall of Lineages, where Thai's line runs through the Khmer node.

Vowels all around, and no spaces

The vowel that comes first

A Thai consonant carries an inherent vowel; other vowels are written as signs placed on all four sides of it — after, above, below, and (for a small set) before. The leading vowels เ แ โ ใ ไ are written to the left of the consonant but pronounced after it. Above the line, small tone marks record the syllable's tone. And between words there are no spaces at all — spaces fall only at clause and sentence ends, so the reader supplies the word boundaries.

กาkā · vowel afterthe vowel sign follows the consonant on the line
กิki · vowel abovethe vowel rides on top of the consonant
กุku · vowel belowthe vowel hangs beneath the consonant
เกke · vowel beforewritten BEFORE the consonant, read after it
ก่kà · tone mark abovea small tone mark sits over the consonant
กา กี กื กุ เก แก โก ใก ไก The leading vowels เ แ โ ใ ไ are typed and written to the left of the consonant but pronounced after it; Thai text has no inter-word spaces, so the reader supplies the word boundaries.

The consonants

A representative set of the 44
ko kai · k
kho khai · kh
kho khwai · kh
ngo ngu · ng
cho chan · c
cho ching · ch
cho chang · ch
so so · s
yo ying · y
do dek · d
to tao · t
tho thung · th
tho thahan · th
tho thong · th
no nu · n
bo baimai · b
po pla · p
pho phueng · ph
fo fa · f
pho phan · ph
fo fan · f
pho samphao · ph
mo ma · m
yo yak · y
ro ruea · r
lo ling · l
wo waen · w
so suea · s
ho hip · h
o ang · glottalsilent / glottal onset
ho nokhuk · h

Thai has 44 consonant letters — more than its sounds require, because duplicates encode the tone class of the syllable; a representative subset is shown here, not the full set. Vowel signs include ะ า ิ ี ึ ื ุ ู เ แ โ ใ ไ and the tone marks ่ ้ ๊ ๋ sit above the line.

Specimen — Noto Sans Thai

Waterfall on baseline grid
48ภาษาไทย
34สวัสดี
24ก ไก่
18ก ข ค ง จ ฉ ช ซ ญ ด ต ถ ท น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ส ห อ ฮ

In the building

In the Reading Room

WI·MCH · Paper · Forthcoming

Reading Without Spaces

Thai writes its words with no gaps between them and its vowels on every side of the consonant. How a reader finds the word boundaries a script refuses to mark.

Plaque sources: The Unicode Standard (Thai block) · ISO 15924 (Thai · 352) · standard grammars of Thai; the Ramkhamhaeng inscription (whose date and authenticity are themselves debated) · ScriptSource (SIL). User figures are estimates. Compiled 2026-07.

The Register New acquisitions and new chapters — once a month, nothing else.